World Cup Stadium et larves grillées à la mode coréenne!

Publié le par AnSo

Mercredi soir, j'ai retrouvé deux de mes futurs élèves (je vais en effet donner des cours de français à l'université mais j'y reviendrai dans un prochain article...), Young-One et Min-Ju, pour aller dîner et voir un match de foot pour la sélection des Jeux Olympiques 2008 de Pékin, Corée contre Syrie, au World Cup Stadium, le fameux stade de la coupe du monde 2002 où l'on s'est fait écraser par les sénégalais (histoire de rappeler des bons souvenirs...)

J'ai découvert deux jeunes hommes charmants qui adorent la France et veulent en apprendre plus, notamment en terme de linguistique, mais aussi en termes de culture, de politique.
Ainsi ils m'ont posé plein de questions sur le système politique français, sur le nouveau président, sur sa politique, son parti, sur Jean-Marie Le Pen (du même parti que Sarkozy? Non! Les nuances avec les extrêmes ne sont pas faciles à faire comprendre...)
Après ce fut à mon tour de poser des questions sur les futures élections présidentielles de Corée qui vont avoir avoir lieu en décembre prochain. J'en ai appris plus sur l'ancien maire de Séoul, candidat conservateur, qui est bien placé dans les sondages... Il y a à peu près 5-6 candidats.

Nous avons aussi parlé de cinéma français et coréen, de musique, de littérature (Young-One aime beaucoup Amélie Nothomb, c'est quelqun qui a du goût!) 
Ils ont d'ailleurs voulu que je leur conseille de la musique française alors je suis partie dans toutes les directions histoire qu'ils y trouvent leur compte:
Old school : Edith Piaf, Georges Brassens... 
Nouvelle scène française : Zazie, Bénabar, Rose... 
Les incontournables :  Céline Dion (album D'eux parce que le reste bof bof), Téléphone,...
Un peu de rap aussi : IAM, Mc Solaar, ... 
J'avoue avoir volontairement écarté Diams, M Pokora et Laurie de ma sélection, que les puristes du genre m'en excusent!

Min-Ju et moi même, nous nous sommes ensuite rendus au  géantissime World Cup Stadium ou, dans une ambiance survoltée, nous avons regardé le match qu'on remporté les Diables Rouges contre les Syriens (1 à 0).
La foule criait régulièrement "Taééé-min-guk"! (République de Corée!) en tapant trois fois des mains et il y  avait les chants typiques et universels de ce genre de circonstance...
J'ai donc vécu mon premier match de foot en live à Séoul, en Corée du Sud... Honte à moi qui vit tout près de Saint Denis...

match-de-foot-001.jpg
match-de-foot-003.jpg
match-de-foot-004.jpg
match-de-foot-005.jpg
match-de-foot-009.jpg
match-de-foot-006.jpg

Comme toujours, les joueurs de foot jouent leur chochotte... 
Ah la la ça vaut pas les bons rugbymen qui le nez en sang et la clavicule en mille morceaux restent sur le terrain jusqu'à la fin du match...

match-de-foot-014.jpg

Un bébé coréen qui n'a pas arrêté de me mater de toute la soirée... ("Elle est bizarre celle-là, elle doit pas être très normale : elle n'a ni les cheveux bruns, ni les yeux bridés...)

match-de-foot-008.jpg

Et enfin, on peut le dire :  la photo de la soirée!

match-de-foot-015.jpgIMG-3215.JPG

Après le match, en cherchant un bus pour rentrer, nous sommes tombés sur des échoppes de street food qui proposaient des larves grillées.
Dans un souci d'intégration et d'ouverture sur la culture d'autrui (blablabla) et surtout par curiosité personnelle, j'ai donc goûté cette spécialité coréenne dont les petits coréens raffolent et qui est très riche en protéines parait-il...

match-de-foot-023.jpg
match-de-foot-024.jpg
match-de-foot-025.jpg

Mes impressions : c'était franchement pas terrible, ça avait un goût de caoutchouc moisi...

Sinon sur le retour, Min-Ju m'a avoué que mon prénom, Sophie,  signifie pour les coréens "sang de vache" ou "vache ensanglantée" je ne sais pas trop vu que So=vache et Pi=sang... (Au passage, ils caricaturent même Sophie Marceaux sous la forme d'une vache qui saigne du nez.... L'humour coréen est parfois déconcertant!)

Il a donc entrepris de me trouver un prénom coréen digne de ce nom! 
Je lui ai dit que mon vraie prénom était Anne-Sophie et il a opté pour An-So-Mi qui d'après les caractères chinois signifie "sourire beau et chaleureux".
C'est bien mieux qu'une histoire de ruminant et de son hémoglobine...

Publicité

Publié dans Choc culturel

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article